1
00:00:13,070 --> 00:00:15,026
- أذهب خلفها!
- حصلت على هذا!

2
00:00:15,993 --> 00:00:17,196
أذهب خلفها !

3
00:00:19,486 --> 00:00:20,567
يمكنك أن تفعل ذلك!

4
00:00:23,159 --> 00:00:23,959
أوني.

5
00:00:26,741 --> 00:00:27,695
مرحبًا ييري.

6
00:00:27,867 --> 00:00:29,920
أنت الأمل
تشاهوا هاي، أليس كذلك؟

7
00:00:30,167 --> 00:00:31,593
حظا سعيدا في CSAT!

8
00:00:31,617 --> 00:00:33,028
لقد حصلت على هذا!

9
00:00:33,053 --> 00:00:34,060
شكرًا.

10
00:00:36,736 --> 00:00:37,349
يا.

11
00:00:39,960 --> 00:00:40,967
عزيزي جاي آي.

12
00:00:42,533 --> 00:00:44,167
لقد كنت دائما خائفا منك.

13
00:00:44,200 --> 00:00:45,945
- أوني، اذهبي لذلك!
- يمكنك أن تفعل هذا!

14
00:00:48,094 --> 00:00:48,914
خصوصا،

15
00:00:48,938 --> 00:00:50,258
تلك العيون المظلمة لك.

16
00:01:20,000 --> 00:01:22,993
تلك النظرة على وجهك،
كأنك عرفت كل شيء...

17
00:01:23,655 --> 00:01:25,381
لقد دفعني إلى الجنون.

18
00:01:28,839 --> 00:01:30,546
هذا كله خطأك،
يو جاي آي.

19
00:01:36,493 --> 00:01:39,656
الناس لا يعرفون كم هو سيئ

20
00:01:41,178 --> 00:01:42,472
لتكون الأخت "الأصغر".

21
00:01:43,752 --> 00:01:45,178
أردت فقط أن أضربك...

22
00:01:45,203 --> 00:01:47,173
واستعادة حب أبي.

23
00:02:09,533 --> 00:02:11,873
لقد اكتشف أبي أمري أنا والسيد وو...

24
00:02:13,935 --> 00:02:15,241
وأثنى علي.

25
00:02:15,721 --> 00:02:16,921
لذا، بحرارة شديدة.

26
00:02:18,320 --> 00:02:21,299
نوع الثناء
لم أحصل على ذلك من قبل.

27
00:02:21,446 --> 00:02:22,879
قلت أنك فقدت ابنتك

28
00:02:23,387 --> 00:02:24,393
منذ 13 عاما؟

29
00:02:38,290 --> 00:02:39,350
دعونا نتوقف عن هذا الآن.

30
00:02:39,555 --> 00:02:40,193
ماذا؟

31
00:02:40,217 --> 00:02:41,857
لماذا تقول ذلك فجأة؟

32
00:02:42,659 --> 00:02:44,602
لقد وعدنا بمواصلة البحث
حتى نهاية هذا العام.

33
00:02:44,626 --> 00:02:47,935
لماذا أنت مهووس جدا
مع العثور عليها مرة أخرى؟

34
00:02:47,960 --> 00:02:49,295
لأننا إذا وجدناها...

35
00:02:49,320 --> 00:02:51,163
ربما عليك أخيرا
تقبل طفلنا أيضا.

36
00:02:51,188 --> 00:02:52,601
سواء وجدنا Seul-gi أم لا،

37
00:02:53,448 --> 00:02:54,655
نحن لا ننجب طفلاً.

38
00:02:55,473 --> 00:02:56,586
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل.

39
00:03:19,912 --> 00:03:20,897
طفل مفقود

40
00:03:20,929 --> 00:03:22,129
وو سول جي؟

41
00:03:47,580 --> 00:03:48,586
أنا لا أفعل ذلك.

42
00:03:48,610 --> 00:03:50,470
أنا لا أطلب معروفًا فحسب.

43
00:03:52,093 --> 00:03:53,526
سأدفع لك.

44
00:03:53,551 --> 00:03:54,491
لا حاجة.

45
00:03:54,515 --> 00:03:55,755
دعونا نتظاهر
هذا لم يحدث قط.

46
00:03:55,780 --> 00:03:57,113
سأساعدك في العثور على ابنتك.

47
00:04:00,132 --> 00:04:01,029
ثم ماذا عن

48
00:04:01,420 --> 00:04:04,955
كلانا نبذل قصارى جهدنا كآباء،
بشكل منفصل؟

49
00:04:16,299 --> 00:04:18,240
لذا عرف جاي نا
السيد وو كان لديه ابنة مفقودة...

50
00:04:18,646 --> 00:04:19,939
واستخدمته؟

51
00:04:27,327 --> 00:04:30,453
أقسم أنني لم أخبر أحدا أبدا.

52
00:04:31,273 --> 00:04:31,980
مرحبًا؟

53
00:04:32,453 --> 00:04:33,207
مرحبًا؟

54
00:04:33,232 --> 00:04:35,222
سأخبرك بدلاً من DAEJUNDONG

55
00:04:36,306 --> 00:04:37,196
مرحبا!

56
00:04:48,043 --> 00:04:49,023
السيد وو!

57
00:04:51,900 --> 00:04:54,537
تمت إزالة السيدة كيم سون يونغ
من لجنة CSAT

58
00:04:54,666 --> 00:04:56,396
لخرق اتفاقية السرية.

59
00:04:59,106 --> 00:05:00,759
إلهي العليم…

60
00:05:27,168 --> 00:05:28,353
لقد وجدنا ابنتك.

61
00:05:30,229 --> 00:05:31,263
بطاقة الطالب
وو سيول-جي

62
00:05:35,926 --> 00:05:37,792
احتمال الأبوة

63
00:05:59,039 --> 00:06:00,420
تحت الإنشاء
الموظفون المصرح لهم فقط

64
00:06:10,166 --> 00:06:12,092
لن ترغب في أن ينتهي هذا الفيديو

65
00:06:12,286 --> 00:06:14,692
في يد الابنة

66
00:06:14,906 --> 00:06:16,359
لقد وجدت للتو بعد 13 عاما، هاه؟

67
00:06:19,774 --> 00:06:20,566
سيد.

68
00:06:21,060 --> 00:06:22,446
يرجى تسليم هاتفك.

69
00:06:26,467 --> 00:06:27,573
إيقاف التشغيل

70
00:06:31,113 --> 00:06:32,533
الرياضيات 1 (القسم الكمي)
غرفة الاجتماعات

71
00:06:42,846 --> 00:06:44,499
D-1 حتى CSAT

72
00:06:52,492 --> 00:06:53,603
كانت الخطة بسيطة.

73
00:06:54,606 --> 00:06:56,382
تسلل السؤال القاتل
مختبئًا في جسده،

74
00:06:56,407 --> 00:06:57,853
والخروج من مركز الاختبار.

75
00:08:27,753 --> 00:08:31,378
منافسة ودية

76
00:08:45,460 --> 00:08:48,601
الله تعالى رب الاثنين
الأحياء والأموات.

77
00:08:48,626 --> 00:08:51,646
اليوم نجتمع من أجل
جنازة يو جاي نا,

78
00:08:52,223 --> 00:08:54,625
الذي كان يعاني من ورم في المخ

79
00:08:55,519 --> 00:08:58,512
وتم استدعاؤه إلى الجنة.

80
00:08:59,597 --> 00:09:02,428
من التراب جئنا وإلى التراب نعود.

81
00:09:03,097 --> 00:09:06,860
ونؤمن أن الآب هو الذي أعطى،
والآب الذي يأخذ.

82
00:09:07,175 --> 00:09:08,675
العائلة بأكملها هنا،

83
00:09:09,088 --> 00:09:10,701
لذلك يجب أن يبدأ الدفن قريبًا.

84
00:09:12,427 --> 00:09:15,848
على الرغم من جثة أختنا الحبيبة يو جاي نا
يتركنا اليوم

85
00:09:17,008 --> 00:09:19,299
نحن نؤمن بوعد الرب.

86
00:09:19,324 --> 00:09:20,980
أنه في اليوم المجيد يتم الوفاء به،

87
00:09:22,257 --> 00:09:24,788
سوف نلتقي مرة أخرى،
مع المتجددة،

88
00:09:24,813 --> 00:09:26,998
أجساد جميلة قامت من الموت.

89
00:09:28,660 --> 00:09:30,593
اليوم نقول وداعا
فقط لفترة قصيرة.

90
00:09:31,646 --> 00:09:32,941
رغم أننا افترقنا..

91
00:09:41,707 --> 00:09:42,453
يو جاي آي.

92
00:09:43,903 --> 00:09:45,173
أنت تعتقد ذلك أيضًا،
أليس كذلك؟

93
00:09:46,239 --> 00:09:46,946
ماذا؟

94
00:09:47,192 --> 00:09:49,366
هذا الجسد ليس جاي نا.

95
00:09:57,687 --> 00:09:59,199
انظر، علامات الحروق.

96
00:10:00,533 --> 00:10:02,240
هل كان لديها ندبة
في الجزء العلوي من قدمها؟

97
00:10:04,047 --> 00:10:05,208
والدك…

98
00:10:06,612 --> 00:10:08,212
لديه هواية مثيرة للاهتمام.

99
00:10:09,193 --> 00:10:10,580
يجمع الجثث التي لم يطالب بها أحد

100
00:10:10,960 --> 00:10:12,626
ويستخدمها لممارسة الجراحة.

101
00:10:15,720 --> 00:10:17,426
ينبغي أن تكون دار الأيتام القديمة.

102
00:10:18,320 --> 00:10:19,346
اسمها تشوي سو جين.

103
00:10:21,720 --> 00:10:23,420
ولم يطالب أحد بجسدها

104
00:10:24,115 --> 00:10:26,115
ورسوم التخزين
فقط استمر في التراكم.

105
00:10:27,068 --> 00:10:28,704
لذلك أرسلها المكتب المحلي

106
00:10:29,259 --> 00:10:30,695
إلى مستشفى والدك.

107
00:10:33,068 --> 00:10:34,068
وتخمين ماذا؟

108
00:10:35,268 --> 00:10:37,066
عاش سو جين في الغرفة
بجانب أختك.

109
00:10:38,766 --> 00:10:39,899
ما زلت أعتقد أن هذا مجرد
صدفة؟

110
00:10:42,066 --> 00:10:43,073
الآن كل شيء منطقي.

111
00:10:43,926 --> 00:10:45,626
كطبيب وفرد من العائلة..

112
00:10:46,475 --> 00:10:49,363
شهادة الوفاة السريعة
معرف سهل…

113
00:10:50,072 --> 00:10:51,443
حتى رسالة انتحار.

114
00:10:52,684 --> 00:10:53,704
هذا لا تشوبه شائبة.

115
00:11:01,407 --> 00:11:02,746
ماذا تفعل الآن؟

116
00:11:04,576 --> 00:11:06,496
أنت حقا سوف تسمح
تشوي سو جين تصبح أختك؟

117
00:11:06,521 --> 00:11:07,213
نعم.

118
00:11:07,238 --> 00:11:09,811
ثم سوف تختفي جاي نا
من العالم إلى الأبد.

119
00:11:09,961 --> 00:11:12,658
إذا كانت خطة أبي هي
لجعلها ميتة رسميًا،

120
00:11:13,398 --> 00:11:15,211
ربما من الأفضل أن تفعل ذلك
دعه يستمر في تراكم الجرائم.

121
00:11:15,671 --> 00:11:16,929
وهذا يعمل لصالحنا.

122
00:11:18,616 --> 00:11:20,756
إذا أوقفنا الجنازة الآن،

123
00:11:21,122 --> 00:11:23,848
سوف يأتي بشيء آخر.

124
00:11:25,346 --> 00:11:27,019
انه لا يستسلم أبدا.

125
00:11:28,751 --> 00:11:31,064
حتى الآن،
من الأفضل أن لا يعرف أبي

126
00:11:31,253 --> 00:11:32,787
نحن عليه.

127
00:11:35,267 --> 00:11:36,103
دعنا نذهب.

128
00:11:38,053 --> 00:11:39,240
إذا كنت ستذهب، فاذهب بمفردك.

129
00:11:40,686 --> 00:11:41,693
لا أستطيع أن أترك مثل هذا.

130
00:11:44,747 --> 00:11:45,753
قرأت

131
00:11:47,107 --> 00:11:48,320
يوميات أختك.

132
00:11:50,148 --> 00:11:52,020
هي كتبت كل شيء...

133
00:11:54,500 --> 00:11:55,852
كيف انتهى والدي بالموت.

134
00:11:57,266 --> 00:11:58,452
أحتاج إلى العثور على دليل.

135
00:12:13,853 --> 00:12:16,706
سوف تفجر كل شيء
حتى قبل أن تجد الدليل.

136
00:12:17,307 --> 00:12:18,313
اتبعني.

137
00:12:25,811 --> 00:12:27,577
سأشتري لنا بعض الوقت. عجل!

138
00:12:47,513 --> 00:12:48,520
سيدة يو؟

139
00:12:54,100 --> 00:12:55,735
قالت أمي
إنها ليست مناسبة سعيدة تمامًا،

140
00:12:56,146 --> 00:12:58,499
وهي لا تريد
تم التقاط ضيوفنا المهمين بالكاميرا.

141
00:12:59,155 --> 00:13:01,740
طلبت إيقاف تشغيل CCTV
حتى انتهاء الجنازة.

142
00:13:02,046 --> 00:13:04,670
ربما يجب أن أتحقق
مع المدير الحين

143
00:13:04,694 --> 00:13:06,654
لقد أرسلتني لأنه طلبها،

144
00:13:07,067 --> 00:13:08,060
ليس المخرج.

145
00:13:18,879 --> 00:13:20,732
إنها جنازة أختك...
أين كنت؟

146
00:13:21,066 --> 00:13:22,302
ثم أين كنت

147
00:13:22,327 --> 00:13:24,195
عندما انتهى بها الأمر هكذا؟

148
00:13:28,386 --> 00:13:29,346
هيا، ابتسم.

149
00:13:29,371 --> 00:13:30,747
هذا ما تجيده، هاه؟

150
00:13:31,968 --> 00:13:32,874
لا، انتظر.

151
00:13:33,119 --> 00:13:34,409
اليوم من المفترض أن تبكي.

152
00:13:35,998 --> 00:13:37,025
أنت طبيب،

153
00:13:37,252 --> 00:13:38,833
ولم تستطع حتى
أنقذ ابنتك.

154
00:13:39,386 --> 00:13:41,026
من سيثق بك الآن؟

155
00:13:41,893 --> 00:13:42,626
أيا كان.

156
00:13:43,063 --> 00:13:45,089
في بعض الأحيان،
عندما يذهب الطفل الضعيف باكراً..

157
00:13:45,380 --> 00:13:47,007
إنها رحمة للوالدين.

158
00:13:47,686 --> 00:13:49,493
يجب أن تكون جاي-آي.
لقد مضى وقت طويل.

159
00:13:49,517 --> 00:13:51,017
سمعت أنك تبلي بلاءً حسناً في المدرسة.

160
00:13:51,576 --> 00:13:53,522
يجب أن تكون صعبة،
سنة التخرج وكل هذا يحدث.

161
00:13:54,040 --> 00:13:56,326
كل ثانية لها أهمية في عمرك.

162
00:13:57,652 --> 00:14:00,495
وهذا ينطبق فقط على الطلاب الذين حشروا.

163
00:14:01,067 --> 00:14:02,713
أنا لست من النوع الذي يتخلف عن الركب

164
00:14:03,133 --> 00:14:04,800
من غياب ثلاثة أيام.

165
00:14:06,127 --> 00:14:07,221
أوه، واو.

166
00:14:07,246 --> 00:14:09,319
لقد أثارت حقا
نسخة مصغرة من نفسك.

167
00:14:10,002 --> 00:14:11,473
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

168
00:14:40,885 --> 00:14:42,688
جاي-آي، أبي يعرف كل شيء.
من هو الجيد ومن هو السيئ.

169
00:15:24,173 --> 00:15:24,913
جاي آي.

170
00:15:25,639 --> 00:15:27,299
أبي يعرف كل شيء.

171
00:15:28,245 --> 00:15:30,115
من هو جيد،

172
00:15:32,755 --> 00:15:33,928
من هو سيء.

173
00:15:59,006 --> 00:15:59,859
ما هو الخطأ؟

174
00:16:01,433 --> 00:16:02,273
تواجه مشكلة؟

175
00:16:03,133 --> 00:16:04,367
هل تريد مني أن أحلها لك؟

176
00:16:04,533 --> 00:16:05,653
أنت هنا للتباهي؟

177
00:16:05,677 --> 00:16:07,622
لقد كنت جالسًا هناك لا تفعل شيئًا.

178
00:16:07,910 --> 00:16:09,140
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

179
00:16:09,164 --> 00:16:09,893
اخرج!

180
00:16:10,213 --> 00:16:11,206
اخرج!

181
00:16:11,868 --> 00:16:13,138
قلت اخرج!

182
00:16:13,366 --> 00:16:16,202
اخرج!

183
00:16:16,952 --> 00:16:18,135
اغرب عن وجهي!

184
00:16:39,276 --> 00:16:40,923
لا ينبغي لي أن أبكي،
لا تبكي أبدا.

185
00:16:42,442 --> 00:16:43,695
أبي لا يقدم الهدايا

186
00:16:44,855 --> 00:16:46,108
للأطفال الذين يبكون.

187
00:16:57,858 --> 00:16:59,680
تلك تبدو كأغنية عيد الميلاد...

188
00:16:59,946 --> 00:17:01,288
أي نوع من الهدية سيكون؟

189
00:17:01,313 --> 00:17:02,359
هل كان هناك شيء

190
00:17:02,893 --> 00:17:03,900
أراد جاي نا؟

191
00:17:18,336 --> 00:17:19,675
لست متأكدا…

192
00:17:20,373 --> 00:17:23,360
ولكن مثل والدها
وكانت مهووسة بأعياد الميلاد،

193
00:17:23,599 --> 00:17:24,906
عيد الميلاد,
أي نوع من الأيام الخاصة.

194
00:17:47,346 --> 00:17:48,869
اليوم السابق لاختبار CSAT العام الماضي...

195
00:17:49,772 --> 00:17:50,912
سيكون ذلك يوم 15 نوفمبر.

196
00:18:50,852 --> 00:18:55,777
♬في هذا الطريق الوحيد،
سبب رغبتي في البكاء بشدة...♬

197
00:18:59,680 --> 00:19:05,946
♬السبب الذي يجعلني أحب شخص ما سراً...♬

198
00:19:10,266 --> 00:19:12,599
♬ لم يخبرني أحد قط لماذا...♬

199
00:19:52,543 --> 00:19:53,973
مستحيل يا سول جي.

200
00:20:10,958 --> 00:20:12,108
هي-يون.

201
00:20:17,132 --> 00:20:18,165
يو جاي نا.

202
00:20:23,926 --> 00:20:25,509
لقد وجدت شيئا غريبا.

203
00:20:27,086 --> 00:20:28,522
أردت أن أتجاهله..

204
00:20:30,002 --> 00:20:32,599
سلسلة المفاتيح هذه تشبه سحري يا سيدي.
من. جاي-نا

205
00:20:33,893 --> 00:20:35,116
لكنني لم أستطع.

206
00:20:38,232 --> 00:20:39,182
تلك الفتاة

207
00:20:40,972 --> 00:20:42,856
ظلت معلقة حولنا.

208
00:20:46,151 --> 00:20:47,091
بعد وفاة والدك،

209
00:20:47,115 --> 00:20:48,582
سأحضر لك هاتف زوجك

210
00:20:48,606 --> 00:20:50,639
كل تلك الأشياء الغريبة
الذي بدأ يحدث...

211
00:20:54,100 --> 00:20:55,020
في البداية،

212
00:20:57,232 --> 00:20:59,319
اعتقدت أنها كانت وراء كل شيء.

213
00:21:02,424 --> 00:21:03,734
يو جاي نا ميت

214
00:21:03,758 --> 00:21:04,853
لكن ربما…

215
00:21:06,220 --> 00:21:08,945
كانت جاي نا تحاول ذلك
قل لنا شيئا.

216
00:21:23,104 --> 00:21:24,500
يرجى التنحي جانبا لثانية واحدة.

217
00:22:12,125 --> 00:22:14,171
كنت أعرف طوال الوقت أن يتهمني

218
00:22:14,196 --> 00:22:16,571
وكانت سرقة المخدرات مجرد ذريعة
للضغط علي للتسوية

219
00:22:18,700 --> 00:22:19,707
انتظر...

220
00:22:20,686 --> 00:22:21,693
هل استقرت؟

221
00:22:22,993 --> 00:22:24,000
لا.

222
00:22:27,546 --> 00:22:29,213
قلت لهم أنني لن أستسلم

223
00:22:31,073 --> 00:22:32,604
واطلقوا علي زوجة الأب.

224
00:22:35,360 --> 00:22:36,513
هل تعتقد ذلك أيضا؟

225
00:22:37,861 --> 00:22:38,648
لا.

226
00:22:38,879 --> 00:22:39,988
لقد فعلت الشيء الصحيح.

227
00:22:42,446 --> 00:22:44,026
إلى أين أنت ذاهب؟

228
00:22:45,236 --> 00:22:46,475
يرجى التمسك بهذا بالنسبة لي.

229
00:22:46,559 --> 00:22:48,825
وتأكد من عدم مغادرة المحامي.

230
00:22:50,707 --> 00:22:51,486
سول جي.

231
00:22:51,510 --> 00:22:52,293
أنا؟

232
00:23:01,586 --> 00:23:03,292
يا إلهي، لقد أخافتني.

233
00:23:04,453 --> 00:23:05,793
ما الذي تفعله هنا؟

234
00:23:05,818 --> 00:23:06,993
كنت تعلم، أليس كذلك؟

235
00:23:07,252 --> 00:23:07,977
عرفت ماذا؟

236
00:23:08,247 --> 00:23:09,643
لا تكذب.

237
00:23:10,653 --> 00:23:13,453
أعلم أنك دفعت ثمنها
إيجار سو جين المتأخر وعلامة التبويب الخاصة بها.

238
00:23:15,491 --> 00:23:16,458
وماذا في ذلك؟

239
00:23:18,514 --> 00:23:20,334
لقد أتيت إلى جنازتها، أليس كذلك؟

240
00:23:23,833 --> 00:23:25,848
إذا لم يفعل أحد أي شيء،
لم تكن حتى تقيم جنازة.

241
00:23:25,873 --> 00:23:28,399
لقد كانت تتعفن وحدها في الثلاجة.

242
00:23:28,949 --> 00:23:30,968
الآن حصلت على توديع فاخر
لم يكن لديها خلاف ذلك أبدًا.

243
00:23:32,814 --> 00:23:34,415
حاول أن ترى الأمر في ضوء أفضل.

244
00:23:36,773 --> 00:23:38,006
هل تعتقد ذلك حقا؟

245
00:23:39,306 --> 00:23:40,300
إذا كنت إنسانًا،

246
00:23:40,613 --> 00:23:44,273
ألا ينبغي أن تشعر على الأقل
مذنب قليلاً بشأن كيفية وفاة سو جين؟

247
00:23:47,754 --> 00:23:49,063
أوه، أنا غبي الآن.

248
00:23:49,088 --> 00:23:50,328
لو كنت شخصًا محترمًا،

249
00:23:50,353 --> 00:23:52,418
لم تكن لتكون الشخص
ليدخلنا في المخدرات

250
00:23:54,072 --> 00:23:54,845
ما...

251
00:23:55,493 --> 00:23:56,500
اخرج من هنا.

252
00:23:57,959 --> 00:23:59,625
أنت لا تفعل هذا
فقط لسو جين، أليس كذلك؟

253
00:24:16,640 --> 00:24:18,300
لا يمكن استخدام هذه الأشعة السينية كدليل.

254
00:24:18,893 --> 00:24:19,900
ولم لا؟

255
00:24:20,193 --> 00:24:21,200
لماذا لا يمكن ذلك؟

256
00:24:21,767 --> 00:24:24,513
حتى لو كان ما تقوله صحيحا و
هذا سؤال CSAT يظهر هنا...

257
00:24:24,767 --> 00:24:26,413
فتح بطنه و
إخراج هذا

258
00:24:26,438 --> 00:24:27,827
لا يثبت
تسببت في وفاته.

259
00:24:28,688 --> 00:24:32,000
بالتأكيد، عدم إبلاغ ولي الأمر
حول حالة المريض بالضبط

260
00:24:32,024 --> 00:24:33,583
خطأ طبي واضح

261
00:24:33,840 --> 00:24:36,609
ولكن إثبات وجود علاقة سببية مباشرة
إلى الموت الفعلي أمر صعب.

262
00:24:37,520 --> 00:24:39,633
مدعيا أن هناك نية للقتل؟

263
00:24:41,066 --> 00:24:42,184
هذه قفزة هائلة.

264
00:24:42,713 --> 00:24:44,200
كان هناك المئات من هؤلاء LPs.

265
00:24:44,224 --> 00:24:45,277
كان يقتل...

266
00:24:48,213 --> 00:24:49,340
كان يستمع إلى الموسيقى

267
00:24:50,359 --> 00:24:51,672
بينما يقتل الناس.

268
00:24:52,166 --> 00:24:54,265
أو ربما كان يستمع
أثناء إنقاذهم.

269
00:24:55,633 --> 00:24:57,573
هل سمعت ذلك من قبل؟

270
00:24:58,399 --> 00:24:59,253
نعم،

271
00:25:00,246 --> 00:25:01,286
إنها أغنية Lucid Fall.

272
00:25:01,553 --> 00:25:02,653
لقد كانت المفضلة لدى جاي نا.

273
00:25:03,646 --> 00:25:04,486
ما...

274
00:25:05,046 --> 00:25:06,053
لذلك كان صحيحا.

275
00:25:06,546 --> 00:25:07,840
تماما كما قالت في مذكراتها.

276
00:25:08,120 --> 00:25:10,106
لقد تم نقلها حقًا إلى
غرفة العمليات تلك.

277
00:25:11,533 --> 00:25:13,746
لأنه لم يكن هناك CCTV
في غرفة العمليات،

278
00:25:14,227 --> 00:25:17,333
كانت الطريقة الوحيدة لرفع القضية هي
من خلال شهادة جاي نا في المحكمة.

279
00:25:17,980 --> 00:25:21,233
على أقل تقدير، كان بإمكانها التحقق
الكتابة اليدوية في هذه اليوميات.

280
00:25:21,760 --> 00:25:24,531
ولكن الآن، حتى شاهد العيان الوحيد قد مات.

281
00:25:36,255 --> 00:25:37,262
ما كل هذا؟

282
00:25:37,775 --> 00:25:39,801
هذه هي الأشياء التي كنت أتلقاها
منذ وفاة زوجي.

283
00:25:40,260 --> 00:25:41,266
من أرسلهم

284
00:25:41,360 --> 00:25:43,240
عرفت عن علاقتهما
منذ البداية.

285
00:25:44,019 --> 00:25:46,683
أليس هناك فرصة
هذا الشخص يمكن أن يكون شاهدا آخر؟

286
00:25:47,858 --> 00:25:50,205
ربما شخص آخر كان
في غرفة العمليات…

287
00:25:50,560 --> 00:25:51,930
أو أحد أعضاء مجلس إدارة CSAT...

288
00:25:51,955 --> 00:25:53,655
أو حتى شخص ما في المدرسة.

289
00:25:56,136 --> 00:25:58,304
لو عرفوا شيئًا حاسمًا حقًا،

290
00:25:58,329 --> 00:25:59,895
ألا تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟
مكتوب هنا؟

291
00:26:00,635 --> 00:26:02,978
حقيقة أنه تم إرسالها مجهول
يعني أن هناك سببًا لذلك.

292
00:26:03,003 --> 00:26:04,229
وفي مثل هذه الحالات،

293
00:26:04,253 --> 00:26:05,676
حتى لو وجدنا
المبلغ عن المخالفات,

294
00:26:05,700 --> 00:26:07,785
حملهم على الإدلاء بشهادتهم في المحكمة
أمر صعب للغاية.

295
00:26:10,560 --> 00:26:12,227
متى يكون موعد محاكمتنا القادمة؟

296
00:26:13,193 --> 00:26:14,113
لماذا؟

297
00:26:14,827 --> 00:26:17,106
أفهم أنك تريد أن يكون لديك أمل،
وأنا أفهم تماما.

298
00:26:17,131 --> 00:26:18,491
لكن كما قلت من قبل...

299
00:26:18,516 --> 00:26:20,851
هذه القطع من الأدلة سوف
لن تكون كافية أبدًا لإثبات القتل.

300
00:26:22,067 --> 00:26:24,120
إلا إذا كنت تستطيع إعادة الموتى
إلى الحياة ووضعهم على المنصة.

301
00:26:50,435 --> 00:26:52,086
إسقاط قانون المباحث

302
00:26:52,513 --> 00:26:53,748
وركز فقط على امتحانك.

303
00:26:59,479 --> 00:27:00,499
لو كنت أنا المحامي

304
00:27:00,970 --> 00:27:03,883
سيكون لدي الكثير من الأسئلة
لشاهد رئيسي مثلي.

305
00:27:07,373 --> 00:27:08,591
ولكن أعتقد أنك لا تفعل ذلك، هاه؟

306
00:27:09,220 --> 00:27:12,473
لم تهتم أبدًا بالأشياء التي لا معنى لها،
الدعاوى الطبية غير المربحة مثل هذا.

307
00:27:12,800 --> 00:27:15,993
لكنك تحب التظاهر بأنك البعض
المحامية النبيلة التي تهتم بعملائها.

308
00:27:16,018 --> 00:27:16,576
تشوي كيونغ!

309
00:27:16,601 --> 00:27:17,781
الشيء نفسه ينطبق علي.

310
00:27:18,458 --> 00:27:21,262
أنت تتظاهر بأنك أم جيدة،
والد واعي اجتماعيا.

311
00:27:21,287 --> 00:27:21,966
يا لها من مزحة.

312
00:27:22,853 --> 00:27:25,179
لا أنت فضولي كيف حتى
تعرف على ما حدث

313
00:27:25,204 --> 00:27:26,757
بين السيد وو ويو جاي نا؟

314
00:27:28,673 --> 00:27:29,314
كلا،

315
00:27:30,673 --> 00:27:31,679
ولا حتى قليلا.

316
00:27:37,709 --> 00:27:39,795
ربما لا تعرف هذا،
لكن هوايتي هي الاستمناء.

317
00:27:40,226 --> 00:27:42,113
لقد كنت في المدرسة في ذلك اليوم للقيام بذلك.

318
00:27:42,138 --> 00:27:45,038
القيام بذلك في الفصول الدراسية في الليل
قبل الامتحان يساعد في تخفيف القلق.

319
00:27:45,647 --> 00:27:48,301
وذلك عندما رأيت بالصدفة
السيد وو ويو جاي نا معًا.

320
00:27:49,225 --> 00:27:51,719
أردت أن أخبر الناس، لكن إذا فعلت،

321
00:27:51,743 --> 00:27:53,969
لقد سألوا فقط
ماذا كنت أفعل هناك في ذلك الوقت.

322
00:27:54,905 --> 00:27:56,524
و لم أستطع تفسير ذلك…

323
00:27:56,549 --> 00:27:57,898
لذلك أبقيت فمي مغلقا.

324
00:27:59,618 --> 00:28:02,771
تمنيت بصدق أن يفشل جاي!

325
00:28:04,123 --> 00:28:06,462
إذا لم تكن في الجوار،
سأكون في المرتبة الأولى.

326
00:28:07,336 --> 00:28:11,092
لقد دفعني إلى الجنون أنني لم أكن كذلك أبدًا
مركز الاهتمام بسببها!

327
00:28:21,493 --> 00:28:23,273
عندما رأيت جاي نا
في يوم المهرجان،

328
00:28:25,774 --> 00:28:27,167
قلت شيئا لها.

329
00:28:27,400 --> 00:28:28,593
قلت لها أنني أعرف كل شيء.

330
00:28:28,618 --> 00:28:30,386
قلت لها ذلك
إذا لم تقل الحقيقة

331
00:28:30,410 --> 00:28:31,610
أود أن فضح ذلك.

332
00:28:34,131 --> 00:28:36,431
ثم ماتت.

333
00:28:37,159 --> 00:28:40,185
أعني ... أنا خائف من ذهني
معتقدًا أنه قد يكون بسببي.

334
00:28:40,210 --> 00:28:43,150
ولكن كل ما تفعله هو الصراخ في وجهي
للتركيز على المدرسة.

335
00:28:44,660 --> 00:28:47,606
وفاة يو جاي نا
لا علاقة له بك.

336
00:28:48,406 --> 00:28:50,466
نفس الشيء مع وو دو هيوك.

337
00:28:51,346 --> 00:28:53,777
لن تشهد في المحكمة أبدًا.

338
00:28:53,802 --> 00:28:54,791
حتى لا تفكر...

339
00:28:55,341 --> 00:28:58,337
عن تكرار ما لك
أخبرني للتو لأي شخص.

340
00:28:59,779 --> 00:29:00,853
فهمتها؟

341
00:29:02,332 --> 00:29:03,345
أنا أقول لك هذا

342
00:29:03,793 --> 00:29:05,699
كوالدتك وكمحامي.

343
00:29:24,566 --> 00:29:25,573
مرحبا يا جمال.

344
00:29:37,735 --> 00:29:38,935
هل يمكنك الحصول على الزولبيديم؟

345
00:29:39,279 --> 00:29:40,173
الحبوب المنومة؟

346
00:29:40,480 --> 00:29:41,953
سأرى ما يمكنني فعله!

347
00:29:42,577 --> 00:29:44,183
لا تذهب لبيعه لأشخاص آخرين.

348
00:29:44,208 --> 00:29:45,334
وأحضره كله لي.

349
00:29:45,679 --> 00:29:46,686
سأدفع لك جيدًا.

350
00:29:47,040 --> 00:29:47,706
تمام.

351
00:29:48,346 --> 00:29:49,699
اذهب واشتري لي بعض السجائر.

352
00:29:49,724 --> 00:29:50,952
يمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

353
00:29:51,373 --> 00:29:52,304
شكرًا لك!

354
00:29:55,560 --> 00:29:56,733
مرحبًا.

355
00:30:09,206 --> 00:30:10,728
لماذا أنت هنا؟

356
00:30:10,960 --> 00:30:12,220
أتعلم؟

357
00:30:12,595 --> 00:30:14,120
أنت وSeul-gi متشابهان حقًا.

358
00:30:14,293 --> 00:30:15,852
لماذا تقارنني بها؟

359
00:30:16,252 --> 00:30:17,286
أنا أجمل بكثير.

360
00:30:21,873 --> 00:30:23,821
بغض النظر عن عدد المرات
أنا أسحق الأرقام،

361
00:30:23,846 --> 00:30:24,979
أنا أخسر في هذه الصفقة.

362
00:30:25,003 --> 00:30:26,509
لم تقم بتخزين هذا الصندوق بأكمله
كونسيرتا من النادي من قبل،

363
00:30:27,000 --> 00:30:27,996
كل شيء لنفسك؟

364
00:30:28,020 --> 00:30:31,133
لكنك لم تخبرني
لقد رأيت يو جاي نا في محطة جانجنام.

365
00:30:32,122 --> 00:30:34,110
لا توجد ثقة بين الشركاء، هاه؟

366
00:30:35,027 --> 00:30:36,393
ربما يجب أن أذهب بمفردي.

367
00:30:36,740 --> 00:30:38,353
ألن يكون أفضل
إذا تعاملت مع الصفقات،

368
00:30:38,378 --> 00:30:39,764
بدلا من فتاة صغيرة مثلك؟

369
00:30:44,968 --> 00:30:47,928
ثم يمكنك الحصول على الاشياء
مثل الزولبيديم أيضا؟

370
00:30:48,267 --> 00:30:50,687
بمجرد أن نتولى إدارة شركة J Medical،
الزولبيديم ليس مشكلة كبيرة.

371
00:30:51,726 --> 00:30:52,499
فقط انتظر.

372
00:30:54,359 --> 00:30:57,100
ولكن لماذا قد يكون هناك حذاء غني ذو حذاءين

373
00:30:57,125 --> 00:30:58,651
بيع المخدرات للطلاب؟

374
00:30:59,686 --> 00:31:00,833
لا تحاول أن تفهم ذلك.

375
00:31:01,112 --> 00:31:02,973
أدمغتهم متصلة بالكامل
مختلفة عنا.

376
00:31:03,230 --> 00:31:05,096
لماذا تستمر في القول
"لنا" وكأننا متشابهون؟

377
00:31:05,121 --> 00:31:06,047
إنه أمر مزعج!

378
00:31:06,071 --> 00:31:07,777
سيدتي، كم ثمن كل هذا؟

379
00:31:09,086 --> 00:31:10,559
وطبق واحد من السونداي أيضًا،
من فضلك!

380
00:31:10,584 --> 00:31:12,197
مع القريب العاجل،
إنها 5000 وون.

381
00:31:18,946 --> 00:31:19,847
شكرًا لك.

382
00:31:22,074 --> 00:31:23,820
على أية حال، كن حذرا.

383
00:31:24,360 --> 00:31:26,246
طريقة السيد يو أكثر رعبًا مما تعتقد.

384
00:31:26,840 --> 00:31:29,470
إنه الشخص الذي قتل والد سول جي.

385
00:31:48,919 --> 00:31:50,465
من الأفضل أن تفي بوعدك.

386
00:31:55,319 --> 00:31:56,373
سأكون على اتصال.